Commenti a: Daydreamer – Le ali del sogno: lunga intervista a Can Yaman: com’è stato lavorare con Demet? Che ne pensa degli amori nati sul set? E dei commenti che lo riguardano sui social? https://www.ilvicolodellenews.it/programmi-tv/cherry-season/daydreamer-le-ali-del-sogno-lunga-intervista-a-can-yaman-come-stato-lavorare-con-demet-che-ne-pensa-degli-amori-nati-sul-set-e-dei-commenti-che-lo-riguardano-sui-social_290170/ News ed Esclusive di Gossip, Programmi Tv, Reality, Film e Telefilm Tue, 18 Aug 2020 20:47:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.2 Di: oceano https://www.ilvicolodellenews.it/programmi-tv/cherry-season/daydreamer-le-ali-del-sogno-lunga-intervista-a-can-yaman-come-stato-lavorare-con-demet-che-ne-pensa-degli-amori-nati-sul-set-e-dei-commenti-che-lo-riguardano-sui-social_290170/comment-page-1/#comment-7231484 Tue, 18 Aug 2020 20:47:32 +0000 https://www.ilvicolodellenews.it/?p=290170#comment-7231484 Ci tengo a precisare che di solito i nostri doppiatori sono i migliori assoluti al mondo, tantissime volte decretano il successo del prodotto stesso,dei film delle serie TV etc etc ma in questo caso hanno sbagliato proprio ad assegnare le voci per doppiare gli attori turchi… menzione speciale all’attrice turca che interpreta Sanem . Nell’edizione turca si capisce che ama improvvisare per spiazzare il suo partner maschile….spesso improvvisano e diventano molto divertenti…..o molto emozionanti…lui ride spesso di nascosto perché lei è pazzesca. C’è tanto feeling tra loro tantissimo. In una scena dove lei deve confessare tra le lacrime di aver mentito lui si fa coinvolgere tantissimo. E si emoziona Lei e’ molto credibile. Trovo strano che tra loro non ci sia stato qualcosa davvero…. troppo troppo vere certe scene…

]]> Di: oceano https://www.ilvicolodellenews.it/programmi-tv/cherry-season/daydreamer-le-ali-del-sogno-lunga-intervista-a-can-yaman-come-stato-lavorare-con-demet-che-ne-pensa-degli-amori-nati-sul-set-e-dei-commenti-che-lo-riguardano-sui-social_290170/comment-page-1/#comment-7231378 Tue, 18 Aug 2020 19:07:40 +0000 https://www.ilvicolodellenews.it/?p=290170#comment-7231378 Pazzesco…le voci originali degli attori turchi sono bellissime…ho visto le 51 puntate in turco con i sottotiloli e sono molto molto coinvolgenti ! Purtroppo w stranamente nelle puntate in italiano non danno le stesse emozioni perché le voci dei doppiatori non vanno bene con i personaggi……..non c’è il PATHOS che ha CAN, purtroppo hanno scelto doppiatore non adatto al personaggio ( la voce di CAN e’ profonda, l’attore turco ti fa venire i brividi nelle scene di grande intensità, quando è arrabbiato distrugge tutto e tutti oppure è bassa, sussurrata quando dichiara il suo amore o quando è sotto un treno ed è vulnerabile perché nonostante tutto è disperatamente innamorato di Sanem……si ha proprio una bella voce (inlove) ) ma purtroppo hanno chiamato doppiatori con voci molto distanti dalle voci originali…. e non c’è corrispondenza anche qui, non mi piace anche la doppiatrice della voce di Sanem .. troppo “leggere” “ochetta” anche nei momenti particolari, dove c’è disperazione mentre lei confessa la verità, quando gli dice che ha mentito ( quando si scopre che Sanem ha mentito per colpa di Emre… i doppiatori la recitano come se leggessero il copione senza recitare, senza modulare, tutto uguale…sembrano cosi’ distanti dai personaggi e dal contesto della storia..che peccato! Trovo strano che abbiano fatto fare questa serie a doppiatori così fuori contesto, senza curare le voci adatte ai personaggi e agli attori turchi.
La serie è coinvolgente, decisamente molto interessante, però se non volete rovinarvela vale la pena di seguirla in turco con i sottotitoli. Le 51 puntate originali turche durano 2 ore e 1/4 e sono trascinanti, danno danno il senso del ritmo al del racconto..ti fanno desiderare di non smettere per vedere le puntate seguenti, ti catturano e ti coinvolgono tantissimo e ti “costringono” davvero ad andare avanti, perché diventi curiosa, troppi colpi di scena, il racconto non e’ mai banale, anzi ti sorpremde nel bene o nel male dei personaggi che lo animano…si sempre di più! Le puntate che trasmettono a Canale 5 fan venire il nervoso!!! Durano solo 3/ 4 d’ora! Recitate in modo ridicolo, anonimo.
Sono tagliate, sono annacquate e dispersive, per farle durare tantissimi mesi! Ma quanto vogliono farla durare sta serie a canale 5? Fino a giugno dell’anno prossimo o di piu?? Se sono 51 puntate di 2 ore e 1/4 in turco, quanto pensate che dureranno se le hanno annaquate a 3/4 d’ora al giorno? No, io mi rifiuto di vederle così svuotate,con queste lungaggini che fan perdere il senso del racconto poi ci si stufa troppo !!

]]> Di: NERIO https://www.ilvicolodellenews.it/programmi-tv/cherry-season/daydreamer-le-ali-del-sogno-lunga-intervista-a-can-yaman-come-stato-lavorare-con-demet-che-ne-pensa-degli-amori-nati-sul-set-e-dei-commenti-che-lo-riguardano-sui-social_290170/comment-page-1/#comment-7224932 Fri, 07 Aug 2020 23:13:55 +0000 https://www.ilvicolodellenews.it/?p=290170#comment-7224932  ragazze…percepisco che siete già tutte sui blocchi di partenza! forza, buttatevi in pista !

sono certo che la donna ideale di CAN  sta qui nel Vicolo ! 

]]> Di: sabry68g https://www.ilvicolodellenews.it/programmi-tv/cherry-season/daydreamer-le-ali-del-sogno-lunga-intervista-a-can-yaman-come-stato-lavorare-con-demet-che-ne-pensa-degli-amori-nati-sul-set-e-dei-commenti-che-lo-riguardano-sui-social_290170/comment-page-1/#comment-7224887 Fri, 07 Aug 2020 21:49:44 +0000 https://www.ilvicolodellenews.it/?p=290170#comment-7224887 Notevole. LOVE ..e mi sto tenendo… THESUN

]]>